1·In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
2·The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
3·They are volunteered to be assigned to teach in rural areas because they are eager to help develop rural education.
他们自愿被分配到边远地区当老师，因为他们很希望帮助发展边远地区的教育。
4·The concept of "integrated rural transport" was adopted in the task of examining the transport needs of the rural households in the district.
“综合乡郊运输”的概念是在研究区内乡郊家庭的运输需求时采用的。
5·More efforts will be made to improve roads in rural areas to make it easier for farm products to reach cities and industrial products to hit rural markets.
加大农村道路整治力度，让农产品进城、工业品进农村市场变得更容易。
6·Now, some rural entrepreneurs are taking advantage of the lower rural costs to set up factories in the countryside.
现在农村的一些企业家正在利用农村廉价的劳动力和土地在农村建工厂。
7·The actual recommendation is surprisingly limited: "to include rural health topics" in curricula - a modest recommendation that can be met by merely adding a few classes on rural health.
令人奇怪的是，实际建议局限于在课程中“包括农村卫生主题”——这一谨慎建议仅通过增加关于农村卫生的几节课就可做到。
8·The stories of rural areas. As many writers among us are simple farmers, the materials of rural area occupy a large portion of the whole manuscripts we received.
在我们的故事作者队伍中，有很多是淳朴的农民作者，这也使得在我们的来稿中，农村题材占了很大一部分。
9·Using these data, we performed a regression analysis to examine the determinants of future health workers' willingness to work in rural areas as measured by rural reservation wages.
利用这些数据，我们进行了回归分析，以农村保留工资加以衡量探讨今后医疗工作者在农村工作意愿的决定因素。
10·France to achieve a rural lifestyle urbanization, rural living with the same conditions with the city.
法国实现了乡村生活方式城市化，乡村拥有跟城市同等的生活条件。